Prueba asi tu script, recuerda que tu puedes poner el parámetro de RETURN_TRANSFER y analizar el contenido:
Código PHP:
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL,"http://www.argim.net/aimproc.php");
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, TRUE);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, TRUE);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS,
"aimaction=login&src=p&version=150&usercell=1130475986&pass=fpetit&aimserver=0&aimserver_port=80&aimserver_host=auto");
$content = curl_exec ($ch);
curl_close ($ch);
Ahora en $content tienes la respuesta del script PHP remoto.
Saludos.