con css diría que si es posible toquetear la apariencia de barras de scroll.
http://www.webtaller.com/construccio...ida_en_css.php
aquí te sale para cambiarle colores y demás a las barras de scroll, el chat creo que está hecho con java, así que también puede que lo hayan hecho ya con el programa.