Hola
frijolerou 
Antes que nada mis más sinceras disculpas por la demora en responderte. Una vorágine de
quehaceres varios me han mantenido alejada de poder ponerme de nuevo con el tema.
Lo segundo, infinitas gracias por tu interés y ayuda
Finalmente te he hecho caso y he seguido tu sugerencia de mantener la lista de definición y dejar
nombre como término. Realmente con sólo ese cambio no vuelve a suceder el quilombo.
Cita:
Iniciado por frijolerou 
Ok, no sé si se ala solución ideal porque estarías modificando el texto en función del diseño (cuando debiera ser al revés), pero es lo que se me ocurre por el momento.
jaja es cierto. Sin embargo el cambio tampoco degrada el significado del término así que creo que por esta vez se puede hacer
frijolerou, gracias de nuevo
Un saludo