Hola:
No sé de donde has sacado la definición, pero las ventanas modales son alert, prompt y confirm... los popups son ventanas normales, y lo que tu quieres es un script que últimamente se usa bastante y creo que se llama ligthbox... te recomiendo que hagas una búsqueda en google (o tu buscador favorito) con ese nombre.
Saludos
