Hola,
Supongo que puedes conectarte con el TOAD y el usuario SYS, es como conectarse con cualquier otro usuario, mas la opcion de SYSDBA que aparece en el dialogo de login.
$ORACLE_HOME significa la carpeta de instalacion de Oracle, supongamos C:\oracle\ora10 donde encontraras otras carpetas, ahi debes buscar por el script en rdbms\admin\utlmail.sql.
El problema lo vas a tener con el otro script, la extension plb significa que esta encriptado, y me parece que el TOAD no puede ejecutar esto en la base de datos, aqui me parece que no tienes mas remedio que el SQL*Plus
Desde la linea de comandos de Windows, cmd, hay que ejecutar
Código:
oracle@buo:~> sqlplus sys/manager as sysdba @/u01/app/oracle/product/10.2/db_1/rdbms/admin/prvtmail.plb
SQL*Plus: Release 10.2.0.1.0 - Production on Sat Feb 2 04:10:38 2008
Copyright (c) 1982, 2005, Oracle. All rights reserved.
Connected to:
Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.1.0 - Production
With the Partitioning, OLAP and Data Mining options
Package body created.
No errors.
Reemplazando el directorio de instalacion de Oracle por la tuyo.
Saludos