mira si deseas aprender ingles y en pocas palabras quieres un corrector ortografico puedes usar los diccionarios en linea como
http://translator.live.com/Default.aspx , lo que pides exactamente lo tienen como caracteristicas algunos programas, y si deseas que te corrija el diccionario incorporado de word por decir simplemente tienes que activar su diccionario , es decir su corrector ortografico
suerte!