Bueno, si me puedes mandar un fragmento de tu archivo para verlo, porque a lo que se me viene a la mente asi nadamas es que el texto esta en algun clip de pelicula o que te asegures que es texto estatico y no formato de texto dinamico.
Saludos
[email protected]
creo que lo de _sans pues es una tipo de fuente que no te reconoce o algo asi... los que tienen el guion delante del nombre, checalo en google para ver que te dice...