Hola puedes hacer algo así:
Código HTML:
function copyText(obj0, obj1) {
//obj0 es el id del text que se quiere copiar
//obj1 es el id del text que copiará el valor
document.getElementById(obj0).value = document.getElementById(obj1).value;
}
Supongamos que tienes dos input así:
Código HTML:
<input type="text" id="txt0" onClick="copyText('txt0', 'txt1');" />
<input type="text" id="txt1" /> La función es super básica, hay que implemntarla un poco.
Saludos.