El error que cometiste, es que formateaste la partición donde estaba el multi-inicio (multiboot) de windows. Al hacer esto, para la nueva instalación solo existe un SO (Sistema Operativo).
Intenta con este filtro de google a ver si logras recuperar el multi-inicio:
recuperar multiboot windows