el toncat nunca lo he escuchado hablar si el Tomcat XD, yo no juntaria peras con manzanas no dan buenos resultados, si quieres levantar aspx IIS, ahora si es PHP apache :D es mejor pero bueno yo se que con IIS si puedes levantar PHP y aspx.....
Guia de Instalacion de php en IIS XD