Hola a todosssssss
Tienes que hacer algo así. Imagina que la variable valor contiene el resultado de tu resultado de las operaciones efectuadas, supongo que sumas, restas, etc
Código:
private void Boton_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
this.txtSiglasCaja.Text=valor
}