Hola:
Si esa asignación depende de una consulta, entonces las opciones serían conocer todas las placas, o recargar la página para poder hacer la consukta en el servidor, o usar ajax...
Si te decantas por ajax, reporta el mensaje para que lo muevan a ese foro...
Saludos