Te recomiendo revisar con calma la creación de las imagenes de disco con paralles, el SO no se instala por algún conflicto que seguramente es posible solucionar de esa manera. Siento no poder ayudar más al respecto por que no uso paralles (ni mac)
Ahora, la versión que tienes instalado es la Dapper Drake LTS que será soportada hasta 2009, por lo tanto deben haber repsotiorios de software actualizado para ella, prueba a añadir en Synaptic el repositorio commercial de Canonical:
Código:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main
Synaptic es una aplicación gráfica para gestionar paquetes DEB.
Te recomiendo
esta guía y para este caso en específico
este artículo.