Gracias Gale Geha, pero, ¿Se puede saber quién ha sido el inepto que ha traducido eso? Si fuera de algún foro lo entendería, pero has dado a entender que lo has sacado de una página: ¿No será de una página rollo Meristation? Lo digo porque si fuera así me daría vergüenza ajena.
(Que conste que esto no es una crítica para tí
)
Un saludo.