La verdad es que no:
Código PHP:
function trim(text)
{
text=text.replace(/^s+|s+$/g,'');
return text;
}
document.write( '"'+trim(" el pajaro veloz ")+'"' );
Probado en FF2 y en IE6 y el resultado siempre es el mismo:
Cita:
Iniciado por output "el pajaro veloz"
¿No te ha funcionado así?