Lo que me comentas no me es válido
Cita: temp=replace(RS.Fields.Item("campo").value, original, resaltado)
response.write temp
puesto que necesito que ignore mayúsculas y minúsculas. Además necesito hacer un ciclo para buscar todas las palabras que me llegan por la query, y no he conseguido hacer que funciones con el replace. Lo he logrado con un select, pero de esa forma sería imposible expresar todos los casos.
Así que finalmente he decidido dejarlo tal y como está. De esta forma parece haber menos contras que pros.
Te reitero mi agradecimiento por tu interés y ayuda