Ese es un namespace al que debes acceder, el xml debe traer la url del mismo, básicamente deberás declararlo en tu xsl y después utilizar su prefijo para acceder a él:
Código:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:media="http://urldelnamespace"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
.
.
.
<xsl:value-of select="media:thumbnail"/>
A ver si te mueven para XML.
Saludos