Hola:
Lo del JComboBox, JTable y JButton creo que no lo he entendido, lo siento.
Lo de la cabecera, debes meter el JTable dentro de un JScrollPane, ya que es este el que lo pinta. Aquí puedes ver como se hace lo de
pintar las cabeceras del JTable.
Se bueno.