En el panel de control de windows, tareas programadas ... allí debe apararecer la tarea programada.
De todas formas te recomiendo el siguiente link:
FAQ-COM130 : HOW TO RUN AWSTATS UPDATE PROCESS FREQUENTLY
http://awstats.sourceforge.net/docs/awstats_faq.html