Podrías probar con:
Código PHP:
var myf = document.getElementById("FCKeditor1___Frame");
myf = myf.contentWindow.document || myf.contentDocument;
alert(myf.body.innerHTML);
FCKeditor1___Frame es el id del iframe que use tu editor (puede ser distinto, pero es el que vi en la demo que muestran en la página).