Evitar que las celdas crezcan

[cartmanrules]

Nada, he probado añadiendo px a las dimensiones y sigue haciendo lo mismo... Lo que me he dado cuenta es de lo siguiente:

Es una página que presenta datos en 5 idiomas: español, alemán, inglés, holandés y ruso. El problema SÓLO se produce cuando muestra la información en ruso, en los demás va bien, cortando las palabras donde toca... ¿Podría tener algo que ver con la codificación o algo así? De todas formas, voy a poner un nuevo tema ya que en Mysql los datos se graban en ruso (por ejemplo: Этот дворец - вилла) pero cuando hago el select y presento la información, salen caracteres de interrogación (por ejemplo ????????? ??????).

Gracias!