problema con fuente ARIAL

[nachooooo]

Ya la encontré!
para aquellos que estén en una situación similar: se trataba de un programa que había instalado sus propias fuentes, y una de esas era la arial versión estadounidense. tuve que borrarla en modo seguro, porque en ese modo no se iniciaba el programa, y reemplazarla con otra versión española.
ahora claro el programa no corre... habrá que buscar una versión en español..

gracias por las visitas de todos modos