Si usas esa resolución y es la nativa, te recomiendo que ya no la cambies, pues es la recomendada para todo, juegos, películas, escritorio, etc.
El monitor no es que esté ajustado a ese tamaño, de echo es la resolución la que te indica eso, a nivel de Hardware tu monitor es 16:9
así que no tienes que tocar nada, repito, tan solo la resolución y si ya es la nativa, ya lo tienes configurado.
Un saludo.