Lo solucioné!!! No se si bien pero funciona, al final hago el CreateEmptyMovieClip, es decir el código que he posteado, pero en el primer frame de un MovieClip realizado manualmente como dijiste. Creo un clip dentro de otro clip y entonces siiiiiiii aparece el botón por encima de la reproducción de imagenes...!!!!!!
Muchas gracias bandit!!!!