Hola, dependendiendo del modelo de tu tarjeta de video, instalar los nuevos drivers de Ati puede darte menos rendimiento, a mi me ocurrio con una Ati Xpress 200 (integrada), aunque las nuevas opciones de los drivers, en especial el AIGLX parecen muy prometedores, creo que se encuentran en una etapa muy temprana de desarrollo sobre linux.
Al menos en mi caso al instalarlos sobre Debian el rendimiento fue mejor que los drivers Vesa, pero peor que loa antiguos drivers propietarios 8.3x.xx (o algo asi, no recuerdo). Y un problemon configurar manualmente el xorg.conf porque el comando de Ati para configurarlo me coloco resoluciones y tasas de refresco inaceptables para mi tarjeta de video y mi monitor (y creo que casi para cualquiera
).
Bueno si despues del comentario sigues intentandolo, es tan sensillo como ejecutar el .run en una terminal y darle a instalacion automatica.
Un Saludo.