Te falta ciclar por tus resultados:
Código PHP:
<? include ("conectar.php");
$idaveria = $_GET['idaveria'] ;
echo $idaveria;
$sql = "SELECT * FROM partes , clientes where partes.idaveria='$idaveria' and partes.codcliente=clientes.codcliente";
$res= mysql_query($sql) or die (mysql_error());
?>
<table width="100%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#FF0000" class="rayitas">
<tr bgcolor="#cddfed">
<td width="5%" class="barraroja">N. del Parte</td>
<td width="20%" class="barraroja">Cliente</td>
<td width="10%" class="barraroja">Fecha</td>
<td width="5%" class="barraroja">Ver parte</td>
</tr>
<?php
while( $lafila=mysql_fetch_array($res) ) {
?>
<tr class="rayitas">
<td height="22" class="rayitas"><div align="center"><b> <font><? echo $lafila["codparte"] ?></font> </div></td>
<td class="rayitas"><div align="center"><font><? echo $lafila["nombre"]; ?></font></div></td>
<td class="rayitas"><div align="center"><font><? echo $lafila["fecha"]; ?></font></div></td>
<td>
<div align="center">
<form name="form2" method="post" action="vista_parte.php">
<input type="submit" name="Submit2" value="Ver parte">
<font size="1"></td></font>
<input type="hidden" name="codparte" value="<? echo $lafila["codparte"]; ?>">
</form></div> </td>
<?php
}
?>
Saludos.
PD Te recomiendo usar los tags de [ PHP] y [/ PHP] para publicar código.