Fijate si esto te sirve:
http://www.forosdelweb.com/1755928-post244.html
Está pensado para bbCode, pero si querés html, podés reemplazar los caracteres [] por <>. Si no, ya tendrías que ir a un editor WYSIWYG como
TinyMCE o
htmlArea u otros que pululan por allí.