Problemas con strings y duplicate movie clip para galeria de fotos

[piterosporum]

Bueno, o no me explike bien, o lo ke estoy intentando no se puede hacer, pero aclaro otra cosa, si hago esto
------------------------------------------
this["foto"+i].onRelease = function() {
fotos_grandes = "../imagenes/portfolio_fotografia/"+this+".jpg";
loadMovie(fotos_grandes,_level0.grande);
}------------------------------------------

al presionar la sexta foto me llama a este path
'imagenes/portfolio_fotografia/_level0.foto5.jpg'
si alguien me ayuda a eliminarle a ese path el "_level0." de manera ke el resultado sea
'imagenes/portfolio_fotografia/foto5.jpg'
me alcanza y sobra, por favor si lo ke estoy pidiendo no se puede hacer estaria bueno ke tambien me lo digan, gracias.-