Podría recomendarte GroupMail, es un programa muy bueno y completo de mailing
http://www.group-mail.com http://es.group-mail.com/ (En español)
Roonie todas las empresas de hosting (hagan overselling o no lo hagan) procuran por evitar que sus clienten hagan un alto uso de recursos, puesto que eso perjudicará al resto de los clientes que compartan el servidor. Puedes haber comprado el plan más grande y más costoso pero si abusas de los recursos del servidor entonces seguro que te suspenderán la cuenta.