Hola si que puedes mandar mail masivo...separado por lo que qieras, en principio por ';'
Metes el string que contiene todos los mails separados por ; del tipo->"
[email protected];
[email protected];" y con la funcion mistringdemails.split(';') //comentar q split recibe un delimitador.
Dicho esto Split te lo mete en un array todos y cada uno de esos mails, despues con un for, recorres el array y vas sacando 1 a 1 los correos haciendo un mail.send(); a cada correo leido.
Espero haberte ayudado...