Hay 3 pasos:
1. optimizar tu web:
Añadir meta tags, verificar que todos los links funcionan, comprobar los textos y los títulos.
2. envíar la página a los buscadores más importantes de forma manual:
ODP, Google, Yahoo, Altavista
3. envíar la página a los buscadores usando cualquier servicio de envío a buscadores. Si es de pago se supone que irá mejor.
<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]