si yo fuera tu cliente y pusiera las fechas de copyright, tambien quisiera que se actualizaran, ya que sino parece que el sitio es viejo y está sin mantenimiento.
Si son muchos documentos html abrelos todos juntos y haz un buscar & remplazar... y para la próxima, usa php
