hola.
si el css.css esta en la raíz del sitio y el index.php esta en (artistas)
para incluir un fichero que esta en la raíz del sitio, puedes usar así
ejemplo:
Código PHP:
include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/pagina.php");
o asi
include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/css.css");