Cita: tenemos que poner a disposición del autor el nuevo código generado?
No es obligación. aunque si ustedes consideran que esas modificaciones serían de mucho aporte al software original, no sería mala idea se lo hicieran saber.
Cita: y a la disposición de nuestros clientes?
La licencia GPL señala que el código fuente del nuevo programa deben entregárselo a la persona aquien le distributen el software, o en su defecto, indicarle que el código fuente está a su disposición si lo desea. Tampoco es necesario que sea de manera gratuita, pero si mal no recuerdo la licencia señala que el costo debiera ser mínimo.
Cita: debemos decir que el código es open source modificado?
Exactamente. es necesario dejar las cuentas claras en cuanto a la participación que tuvieron ustedes, así se respetan los créditos de ustedes y del autor original.