Cita:
Iniciado por nibby 
Eso depende del hosting y del plan. Algunos hostings no miden la subida de datos mientras que otros miden los datos de ambos lados. Algunos hosting tampoco miden el trafico de mails como consumo de espacio y transferencia.
En ocasiones se debe a que el panel que usan no tiene dicha característica.