Hola:
Si ese campo está leído al cargarse la página, tal vez sea suficiente ponerlo en un atributo title, y se mostraría al posarse el ratón encima del elemento que eligieras para ese fin... si no lo has cargado debes plantearte si hacerlo, ya que tendrías que hacer una nueva consulta a la base de datos...
En las FAQs busca los mensajes sobre tooltips o titles mejorados.
Saludos
