Ya está solucionado, ya se me había olvidado este post
, la solución que tomé (ya que tenía que mostrar la columna del password por #~@€#...cosas de jefes...) fué añadir una columna al datatable asociado y rellenarla con asteriscos según la longitud de la pass (encriptada).
Gracias por vuestras respuestas.