Rellenar campo con la combinacion de 2 campos

[pragone]

Hola,

Prueba con un:
UPDATE Miembros SET email=CONCAT(LOWER(nombre), SUBSTRING(ss,8)) WHERE email IS NULL;

(no he probado la syntaxis... pero creo que sería algo así).
Si sólo lo quieres para rellenar los datos esta vez no necesitas el trigguer... si es para luego también, entonces igual te sirve.