me imagino que usaste algo como ésto:
Cita: Table tbl = new Table();
..
Si es así podrías hacer algo como ésto para obtener su html como texto y lo puedas enviar
Cita: System.IO.StringWriter oStringWriter = new System.IO.StringWriter();
HtmlTextWriter oHtmlText = new HtmlTextWriter(oStringWriter);
tbl.RenderControl (oHtmlText);
...
string sHTML = oStringWriter.ToString();
Espero que sea lo que buscas
Salu2