<?php
echo '<table><tr>';
$i = 0;
while($fila=mysql_fetch_assoc($result)) {
echo'<td>'.$fila['foto'].'</td>';
if (($i % 5) == 0){
echo '</tr><tr>';
$i=0;
}
$i++;
}
echo '</tr></table>';
?>
los cambios mas significativos estan en rojo.
nota que esta es una version basica, al final tendras algun problema con un <tr> extra pero eso lo puedes "limpiar" mejor, no tengo a la mano el codigo solo lo hice al momento.
Saludos espero te ayude.