no se si te he entendido bien pero si lo que quieres es recargar el contenido de un DIV cada X tiempo podrias hacer 2 cosas:
- Utilizar el objeto ajax.PeriodicalUpdater de prototype (muy similar al updater)
o
- Crear una funcion refresco(); la cual llamarias desde el body para que se ejecute la primera vez y dicha funcion que se vaya llamando asi misma cada X tiempo con un setInterval(refresco(),1000);
Código HTML:
<!-- aqui la llamas por primera vez -->
<body onLoad: refresco()>
<script language='javascript'>
function refresco(){
//aqui haces lo que quieras para actualizar el DIV
setInterval(refresco(),10000); //la funcion se volvera a ejecutar dentro de 10 seg
}
</script> Espero que te sea de ayuda.