Conectarse a bbdd con web.config

[er_pistolon]

Hola de nuevo, resulta que este mismo código si me funciona en mi entorno, y cuando no me funciona es al intentar acceder a un servidor que no está en el mismo edificio, para ello realizamos un back up de la bbdd (SQL 2000) y la otra gente lo monto en ese servidor en en SQL Server 2005, con los mismos usuarios y permisos pero no me logra conectar, de ahí que no entienda muy bien la razón por la que no me logra conectar.

Gracias