Problemas con javascript

[maikon]

Hola a tod@s:

Tengo un cuadro de texto que se auto-rellena(al entrar en el cuadro) según lo que eligas en unos combos. Con el botón "confirmar" me abre una página. Necesito que este cuadro me aparezca en esta nueva página y poder poner unos 4 con sus diferentes textos y luego poder enviarlos por mail.
La idea es algo parecido a un carrito de la compra.
La página esta en html + javascript.

Mi pregunta es: ¿hay algún script para esto? Por lo que he visto lo más apropiado sería recurrir a ASP, PHP, ... pero ya tengo la página bastante avanzada y de estos lenguajes no tengo ni idea.

un saludo y muchas gracias