Recoger los valores de la fila a actualizar en un GridView

[The__Victim]

Yo tengo el mismo prob lema que tú. No me ha dado tiempo a comprobarlo pero puede que la única opción sea usar templatefields en el gridview. He encontrado un par de enlaces en los que se explica cómo conseguir personalizar el gridview y actualizar e insertar datos sin usar sqldatasource.

http://www.elguille.info/colabora/NET2006/gcuadra_GridViewPersonalizando_ParteI.htm
http://www.elguille.info/colabora/NET2006/gcuadra_GridViewPersonalizando_ParteII.htm