Primero necesitas habilitar la función de ver las carpetas invisibles. Eso lo puedes hacer desde cualquier ventana de windows vas a
Tools (Herramientas) -> Folder Option
Cuando te salga la próxima ventana vas a la segunda pestaña de izquierda a derecha (lapestaña de View) y seleccionas 'Show Hidden Files and Folders':
Despues te metes al disco C:/ podrás ver una carpeta de 'Documents and Settings' (creo que 'Documentos y configuracion' en español), y por ahí sigues la ruta que especificas arraba:
C:\Documentos y configuración\["tu nombre de usuario"]Application Data\Macromedia\Dreamweaver 8\Configuration