Entonces, la cámara graba en MiniDVD... ok
Luego toma fotos??? porque la conectividad por USB normalmente se da para el paso de fotos tomadas, o antes, con las Digital8 se usaba para bajar el contenido en mpeg

No creo sea tu caso...
Si la cámara es MiniDVD, solo debes finalizar el disco y bajarlo a la PC, y ahí verlo o grabarlo... Si lo quieres editar debes usar un programa llamado (A mi gusto el mejor que hay por calidad)
AutoGordianKnot, que te va a dejar el video de formato .Vob en formato AVI con codec Xvid, y de esa forma podrás editarlo