Yo discrepo contigo.
Un logo, por más institucional y representativo que sea no trasmite información.
Muestra la imagen de la empresa, cual ícono o figura.
Desde el punto de vista de la accesibilidad aquellos dispositivos que no muestren imágenes, mostrarán su texto alternativo. En el caso que no ocupa, sería "logo de la empresa"; por ejemplo.
Daríamos un contenido alternativo pero no transmitiríamos información. Mostrar "logo de la empresa" no aporta un céntimo al contenido ni a la ausencia de la imagen.
Hay un documento en la Web, muy interesante (aunque en inglés), en formato PDF
Demasiada Accesibilidad. Buenas intenciones, gravemente implementadas
Por lo expuesto es que sigo sosteniendo que deben mostrase como elemento de fondo mediante CSS.