Hola EnCeRiO, cómo andas??
Pues ya veo que casi lo tienes!!!!!
Si tu consulta trae el email, según lo que veo:
Código PHP:
mysql_query("SELECT mail FROM tabla WHERE zzz` ='$zzz'");
Pues en
$mail debes colocar:
Código PHP:
$mail=linea['mail'];
Creo que con eso sería suficiente

Igual cualquier cosa, vuelve y me dices!!
Saludos