Simplemente reconfiguras el archivo de configuración de debian, no le veo problemas. Yo hace mucho no hago eso pero puedes probar a aprender a manejar un prompt de grub bastante útil que te brinda información acerca de las particiones.
Algo así.
De resto simplemente editas el archivo de configuración creo que grub.conf.
Saludos