Sólo tenés que referenciar correctamente el formulario agregándole document.:
Código PHP:
function validform() {
if(document.nform.cep5.value.length == 0 && document.nform.cep3.value.length == 0){
alert("Digite um CEP CABECAO !!!");
return false;
}
if (document.nform.cep5.value.length != 5 || document.nform.cep3.value.length !=3){
alert("DIGITA O CEP POR GENTILIZA !!!!!! !!! !");
return false;
}
return true;
}